1.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکز علمی کاربردی معماری و شهرسازی شیخ بهایی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، جبران ? جبران خلیل ? 1883 -1931م، -- نامه ها, ، هسکل ? مری ? 1873 - 1964م ، -- نامه ها, ، نویسندگان عرب، -- ایالات متحده -- نامه ها, ، نویسندگان عرب، -- لبنان -- نامه ها, ، عارفان، -- نامه ها, ، نقل قول های آمریکایی، , ، نامه های عاشقانه،
رده :
816
/52
ج
281
ن
1383
2.
پدیدآورنده : جبران،جبران خلیل,جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکز علمی کاربردی معماری و شهرسازی شیخ بهایی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر منثور فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی, ، شعر عرفانی،
رده :
811
/52
ج
281
ع
1383
3.
پدیدآورنده : جبران،جبران خلیل,جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه آیت الله طالقانی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر منثور فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی, ، شعر عرفانی،
رده :
811
/52
ج
281
ع
1383
4.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه آیت الله طالقانی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر منثور فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی, ، شعر عرفانی، , ،شعر عرفانی،
رده :
811
/52
ج
281
ع
ش
1383
5.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه شیخ صدوق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر منثور فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی, ، شعر عرفانی، , ،شعر عرفانی،
رده :
811
/52
ج
281
ع
ش
1383
6.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکز علمی کاربردی معماری و شهرسازی شیخ بهایی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر منثور فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی, ، شعر عرفانی، , ،شعر عرفانی،
رده :
811
/52
ج
281
ع
ش
1383
7.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل
کتابخانه: کتابخانه تلاش (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر منثور فارسی، قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی, ، عرفان، آثار ادبی, ، عرفان، کلمات قصار
رده :
811
،
/52
،
ج
281
پ
،
1387
8. آوازهاي دل پيامبر
پدیدآورنده : جبران خليل جبران؛ ترجمه مسيحا برزگر
موضوع : شعر منثور آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر منثور فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي=شعر عرفاني
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
9. با ما از عشق سخن بگو
پدیدآورنده : / مسیحا برزگر.,برزگر
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م., . پیامبر, -- نقد و تفسیر,شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی,شعر عرفانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۸۷۰۴۱ ۱۳۹۴
10. با ما از عشق سخن بگو
پدیدآورنده : / مسيحا برزگر,برزگر
کتابخانه: کتابخانه مسجد امام جعفر صادق (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : جبران، جبران خليل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م. Gibran, Khalil. پيامبر -- نقد و تفسير,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
پ
/
نب
11. با نگاهي به کتاب مسيحاي اوشو زبان فرشتگان
پدیدآورنده : ترجمه مسيحا برزگر,شرحي بر پيامبر جبران خليل جبران پيامبر
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید آیت الله مطهری (ره) (فارس)
موضوع : شعر منثور آمريکايي - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي شعر منثور فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از آمريکايي شعر عرفاني جبران,جبران خليل,1931-1883م،پيامبر-نقد و تفسير
رده :
811
52-
ج
281
پ
12. با نگاهي به کتاب مسيحاي اوشو:زبان فرشتگان:شرحي بر پيامبر جبران خليل جبران
پدیدآورنده : ترجمه مسيحا برزگر,شرحي بر پيامبر جبران خليل جبران پيامبر
کتابخانه: كتابخانه عمومی نجف آباد (اصفهان)
موضوع : شعر منثور فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آمريکايي شعر عرفاني جبران, جبران خليل, 1883 1931م، Gibran، Gibran Khalil نقد و تفسير شعر منثور آمريکايي - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي
رده :
811
52-
ب
281
13. با نگا‌هی به کتاب مسیحا‌ی اوشو: زبان فرشتگان: شرحی بر پیامبر جبران خلیل جبران
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م.Gibran, Gibran Khalil . پیامبر - نقد و تفسیر,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰ م. - ترجمه شده به فارسی,شعر عرفانی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴،
پ
۸۷۰۸۲
14. بانگاهي به کتاب مسيحاي اوشوزبان فرشتگانشرحي بر پيامبر جبران خليل جبران
پدیدآورنده : ترجمه مسيحا برزگر
کتابخانه: كتابخانه عمومی یزدانشهر (اصفهان)
موضوع : جبران ,جبران خليل ,1931-1883، شعر منثور آمريکايي-قرن20
رده :
811
52-
ج
281
پ
-
ن
پ
الف
15. پيامبر و رازهاي دل
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: The prophet,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
چ
۲۸۱
پ
/
تب
16. پيامبر و رازهاي دل
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,عرفان -- آثار ادبي,عرفان -- کلمات قصار
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
پ
۱۳۸۷
17. پيامبر و رازهاي دل
پدیدآورنده : جبران، جبران خليل
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر عربي - قرن 20م.
رده :
892
/715
ج
281
پ
18. پیامبر و رازها‌ی دل
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکایی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۹ ۱۳۸۲
19. پيامبر و رازهاي دل
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: The prophet,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مسجد زينبيه (س) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
چ
۲۸۱
پ
/
تب
20. پیامبر و رازها‌ی دل
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ Gibran, Gibran Khalil
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی شاهرود (سمنان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
پ
۸۷
